From Payroll to Performance: How HR Teams Export Data from PDFs